Từ hơn 4 năm nay, bức tượng Đức Gioan Phaolô II bằng đồng cao 3,6mét và nặng 1,5 tấn, được nhà điêu khắc Zurab Tsereteli người Nga-Georgia dâng tặng, vẫn chờ được chấp nhận đặt tại một địa điểm trong thành phố Paris.
Từ nay bức tượng này sẽ rời khỏi bốn bức tường của đan viện Đức MẹThăm Viếng ở quận XIV của Paris, để đến toạ lạc tại Quảng trườngGioan XXIII, phía đầu nhà thờ Đức Bà Paris. Tại đây bức tượng sẽ được phủ khăn chờ ngày lễ khánh thành –sẽ diễn ra ngày thứ Bảy 25-10 sắp tới. Tham dự lễ khánh thành sẽ có bà Anne Hidalgo, thị trưởng thành phốvà Đức hồng y André Vingt-Trois Tổng giám mục Paris. Trước lễ khánh thành sẽ có Thánh Lễ do Đức hồng y Vingt-Trois cử hành lúc 10g30 tạiNhà thờ Đức Bà.
Ban đầu, Đức giám mục Stanislas Jez, giám đốc Hội Truyền giáo Ba Lantại Paris, dự định dựng bức tượng này ở phía trước nhà thờ Ba Lan “Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời”, ở Quảng trường Maurice Barres (quận I), nơigóc đường Faubourg Saint-Honoré. Nhưng vào tháng Tư 2012, Toà Thị chính Paris không đồng ý, với lý do nét thẩm mỹ của bức tượng không phù hợp với phong cách kiến trúc của nhà thờ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời.
Và Thành phố đề nghị dựng bức tượng này ở Công viên Gioan XXIII của Nhà thờ Đức Bà Paris, nếu được Đức ôngPatrick Jacquin Quản đốc nhà thờ này, chấp thuận. Tuy nhiên, vào tháng Bảy 2012, Sở Bảo vệ Môi trường lại không đồng ý vì lý do an ninh.
Cuối cùng đã đạt được thoả thuận và được cấp phép vào tháng Bảy 2014. Paul Kosta Sztemberg, quản lý dự án này, nói vui: “Chúng tôi coi đây là phép lạ của Đức Gioan XXIII, vị giáo hoàng được tuyên thánh cùng với Đức Gioan PhaolôII, khi các ngài gặp nhau trên thiên đàng!”
Tác giả bức tượng, nhà điêu khắc Zurab Tsereteli, cho biết ông dâng tặng bức tượng này “để tỏ lòng lòng biết ơn Đức Gioan Phaolô II, người đã đóng vai trò quan trọng trong việc chấm dứt chế độ độc tài Xô viết cũng như việc hoà giảigiữa Giáo hội Tây phương là Công giáo Latinh và Giáo hội Đông phương là Chính Thống giáo”.
Được thành lập năm 1836 theo sáng kiến của nhà thơ Adam Mickiwicz, Hội Truyền giáo Ba Lan có nhiệm vụ giúp đỡnhững người Ba Lan lưu vong sau khi Sa hoàng đàn áp những người bảo vệ nền độc lập của Ba Lan. Hiện nay Hội doĐức giám mục Jez làm giám đốc, và có hơn 120 linh mục phục vụ tại Pháp.
Une statue de Jean-Paul II bientôt inaugurée à Paris
Après plusieurs années de désaccords entre la Mairie de Paris et la Mission polonaise, cette statue du pape polonais a trouvé place dans le square Jean-XXIII, au chevet de la cathédrale Notre-Dame.
Depuis plus de 4 ans, cette statue de bronze de Jean-Paul II, haute de 3,6 mètres et pesant 1,5 tonne, offerte par le sculpteur russo-géorgien Zourab Tsereteli, attendait de trouver une place accueillante dans Paris.
Elle a désormais quitté les murs du monastère de la Visitation où elle était entreposée dans le XIVe arrondissement de la capitale, pour le square Jean-XXIII, au chevet de la cathédrale Notre-Dame, où elle attend, bâchée, son inauguration. Celle-ci aura lieu samedi 25 octobre à 11 h 30, en présence d’Anne Hidalgo, maire de la ville, et du cardinal André Vingt-Trois archevêque de Paris. Précédant l’inauguration, une messe sera célébrée par le cardinal Vingt-Trois à 10 h 30 dans la cathédrale Notre-Dame.
À l’origine, Mgr Stanislas Jez, directeur de la Mission catholique polonaise de Paris, envisageait d’ériger la statue sur le perron de l’église polonaise Notre-Dame de l’Assomption, place Maurice-Barrès (Ier arrondissement), à l’angle de la rue du Faubourg-Saint-Honoré. Un avis défavorable à ce projet est rendu en avril 2012 par la Mairie de Paris, mettant en cause l’esthétique de l’œuvre, incompatible avec le style de Notre-Dame-de-l’Assomption.
ACCORD TROUVÉ EN JUILLET 2014
La Ville propose alors d’installer le Jean-Paul II de bronze dans le square Jean-XXIII, sous réserve de l’accord du recteur de la cathédrale Notre-Dame de Paris, Mgr Patrick Jacquin. Mais, en juillet 2012, la Direction des espaces verts émet un avis défavorable, en avançant l’argument de la sécurité.
Finalement, un accord est trouvé et l’autorisation arrive en juillet 2014. « Nous considérons cela comme le miracle de Jean XXIII, canonisé en même temps de Jean-Paul II, lorsqu’ils se sont rencontrés au ciel ! », plaisante Paul Kosta de Sztemberg, responsable du projet.
Œuvre du sculpteur orthodoxe Zourab Tsereteli, cette statue a été donnée par son auteur « en raison de la gratitude qu’il éprouve pour le rôle joué par Jean-Paul II en faveur de la fin du totalitarisme soviétique », ainsi que de la réconciliation entre l’Église d’occident, catholique latine, et celle d’orient, orthodoxe, explique la Mission catholique polonaise de France.
Créée en 1836 à l’initiative du poète Adam Mickiwicz, la mission catholique polonaise a pour mission d’aider les Polonais exilés après la répression tsariste des défenseurs de l’indépendance polonaise. Dirigée aujourd’hui par Mgr Jez, elle compte plus de 120 prêtres officiant en France.
Clémence Houdaille.
nguồn .http://www.la-croix.com/Religion/Actualite/Une-statue-de-Jean-Paul-II-inauguree-a-Paris-samedi-2014-10-16-1250136
